☆ブリングキャンペーンはじまります☆
皆さま、お待たせ致しました！！！
大好評のブリングキャンペーンがいよいよ始まります
今からご準備のほど、よろしくお願いいたします
また9/11（木）よりヨシエイナバ＆ヨーガンレールがひとつのお店になり、
新しくブティックビギへと生まれ変わります
そのため新店準備に伴い、下記の日程を休業日とさせていただきます
9/8（月）～9/10（水）
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします
新しいお店にご期待くださいませ♪
☆第9弾 ブリングキャンペーン☆
ブリングキャンペーンいよいよスタートします
ご不要になったお洋服を
1点につき1000円のクーポン券と交換します
みんなの家に眠っている服を集めて次の資源に生まれ変わらせよう。
BRINGは、古い服を新しい服の原料にリサイクルすることができます。
使わなくなったお洋服は期間中に店頭へお持ちください。
回収期間 ：9/1（月）～9/30（火）
回収は期間中、同ショップにてお一人様につき9点まで
（アンダーウエア ・ レザー製品 ・ 雑貨は回収不可）
弊社製品以外もOKです！！
クーポン券有効期間 ：9/1（月）～11/30（日）まで
今回からヨーガンレールの商品もクーポン券でお得にお買い物いただけます♪
※クーポン券は税込み11,000円以上お買い上げごとに1枚ご利用いただけます
例 ： 税込み33,000円お買い上げの場合クーポン券3枚ご利用いただけます
クーポン券のご利用は同ショップにてお一人様につき9枚まで。
セール商品・修理代・箱代・送料は除外とさせていただきます。
≪9月回収期間中の休業日≫
水曜定休に加え、
9/8（月）～9/10（水）
※リニューアルオープンに伴い、臨時休業いたします
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
またご不明な点ございましたらお気軽にスタッフまでお声がけくださいませ
ブログ掲載の商品は通販もしていただけます♪♪
ご意見・ご要望・お問い合わせもお気軽にどうぞ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
通販方法・お問い合わせ・ご案内は、こちらをクリックして下さい。
※ 銀行振り込み 現金書留 e コレクト（代金引換サービス）お取り扱いしております。
※ お問い合わせの際、メール受信制限を設定されている場合は、
syoshie_shop@yahoo.co.jpのメールを受信できますよう設定くださいませ。
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】 
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録していただきますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
ブリングキャンペーンいよいよスタートします
ご不要になったお洋服を
1点につき1000円のクーポン券と交換します
みんなの家に眠っている服を集めて次の資源に生まれ変わらせよう。
BRINGは、古い服を新しい服の原料にリサイクルすることができます。
使わなくなったお洋服は期間中に店頭へお持ちください。
回収期間 ：9/1（月）～9/30（火）
回収は期間中、同ショップにてお一人様につき9点まで
（アンダーウエア ・ レザー製品 ・ 雑貨は回収不可）
弊社製品以外もOKです！！
クーポン券有効期間 ：9/1（月）～11/30（日）まで
今回からヨーガンレールの商品もクーポン券でお得にお買い物いただけます♪
※クーポン券は税込み11,000円以上お買い上げごとに1枚ご利用いただけます
例 ： 税込み33,000円お買い上げの場合クーポン券3枚ご利用いただけます
クーポン券のご利用は同ショップにてお一人様につき9枚まで。
セール商品・修理代・箱代・送料は除外とさせていただきます。
≪9月回収期間中の休業日≫
水曜定休に加え、
9/8（月）～9/10（水）
※リニューアルオープンに伴い、臨時休業いたします
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
またご不明な点ございましたらお気軽にスタッフまでお声がけくださいませ
ブログ掲載の商品は通販もしていただけます♪♪
ご意見・ご要望・お問い合わせもお気軽にどうぞ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
通販方法・お問い合わせ・ご案内は、こちらをクリックして下さい。
※ 銀行振り込み 現金書留 e コレクト（代金引換サービス）お取り扱いしております。
※ お問い合わせの際、メール受信制限を設定されている場合は、
syoshie_shop@yahoo.co.jpのメールを受信できますよう設定くださいませ。
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録していただきますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
158㎝
ブラウス・L'EQUIPE￥33,000（税込）
スカート・L'EQUIPE￥33,000（税込）
カジュアルでリラックス感のあるスポーティ要素のあるシャツ
L'EQUIPE ナイロンコットンタンブラーのご紹介です。
【 front 】
ドライタッチなナイロンにコットンを合わせた高密度素材で、
適度なハリ感とナイロン特有のシボ感のある表情がポイントです。
胸元にポケット付きです。
【 side 】
裾部分にはドローストリング仕様で
スタイリングに合わせた丈、
ボリュームの変化をお楽しみいただけます。
【 back 】
前開きでも閉じても、シンプルに合わせるだけで
程よくトレンド感のある着こなしに。
Col ブラック
Col カーキ
ウエストはぐるりと一周ゴム仕様になっていますので、
楽な穿き心地でデイリー使いにもおすすめです。
【 side 】
ギャザーとたっぷりの生地を使用しつつも、
切り替え部分で程よくボリュームを押さえ
カジュアルながらもエレガントさも残ります。
アクセントとなるステッチも施され、
シンプルながらもデザイン性のある一着です。
【 back 】
合わせる足元やトップス次第で
表情がコロコロ変わる様を、
どうぞ存分にお楽しみくださいますように。
Col ブラック
Col カーキ
158㎝
ワンピース・L'EQUIPE￥41800（税込）
Tシャツ・L'EQUIPE￥17600（税込）
パンツ・L'EQUIPE￥30800（税込）
シューズ・L'EQUIPE￥35200（税込）
バッグ・L'EQUIPE￥24200（税込）
スタイリッシュなノースリーブシャツワンピースです
すっきりとした襟付きのデザインでフロントは比翼釦です
またウエストの両サイドはドローストリング仕様になっていますので、
ウエストマークすることで、スタイルアップ効果を演出してくれます
【 side 】
着丈は82㎝
ドライタッチなナイロンにコットンを合わせた高密度素材は、
適度なハリ感とナイロン特有のシボ感があります
また手洗い可能なのでお手入れしやすいイージーケア素材です
サイドポケットあります
↓ ↓ ↓
【 back 】
サイドからバックにかけてはゴム切り替えでウエストマーク♪
女性らしさとスポーティさを兼ね備えた一着です
ワンピースとしてはもちろん、羽織りやジレのような着こなしも出来、
幅広いコーディネートが楽しめます
Col カーキ
Col ブラック
158㎝
ブラウス・MOGA￥29700（税込）
パンツ・MOGA￥27500（税込）
バッグ・MOGA￥35200（税込）
リラックスムードのあるワイドイージーパンツです
ウエストは細めのゴム仕様で、締め付けも少なくストレスフリーな履き心地です
ウエストアップ ↓ ↓ ↓
【 side 】
軽やかで膨らみがあり、滑らかな肌触りの素材は、
ストレッチ性を持たせることで、快適さとドライ感を併せ持っています
【 back 】
後ろポケットはステッチで押さえ、程よくカジュアルなディテールをプラス♪
シャツと同様の金属釦でアクセントをつけています
単品としても汎用性の高いアイテムです
Col ベージュ
Col チャコール
ゆったりと体に纏うリラックスしたサイズ感のドルマンスリーブの
シャツブラウスです
着用時には少し襟元を開けて抜け感を作るのがポイント♪
こなれ感がアップします
またフロントと袖口の金属釦がアクセントになります
↓ ↓ ↓
【 side 】
前振りした脇線のベンツでニュアンスを出しています
また前身はインしても決まりやすいので、お好みのバランスで楽しめます
袖丈も肘が隠れる丈感と袖口は太めのカフス仕様です
↓ ↓ ↓
【 back 】
前後差で後ろを長くし、深めのスリットを入れることで、
軽い羽織りとしても使いやすく、パンツとのバランスが絶妙です
さらっとした質感とシワになりにくい扱いやすさも高ポイントです
同素材のパンツとのセットアップがさらにお薦めです！
Col ベージュ
Col チャコール
158cm
ブラウス・MOGA￥24200（税込）
パンツ・MOGA￥27500（税込）
【 front 】
柔らかで滑らかなキレイ目ジャージー素材に
透け感のあるオーガンジー素材をお袖口に使用し、
シンプルながらも上品な女性らしさがあります。
【 side 】
一枚でコーデが完結してくれる
華やかな要素も併せ持つトップス。
【 back 】
程よい分量感、絶妙な着丈バランスで
ボトムを選ばずお召いただけます。
Col サックス
Col オフ
Col チャコール
トロトロになるまで原料加工を施した素材は、
非常に柔らかで、軽やかで膨らみがあり、滑らかさがあります。
リラックスムードのあるワイドイージーパンツ。
ウエストは細めのゴムで締め付けも最小限にし、
ポケット付きできちんと感も演出します。
【 back 】
脚のラインも拾わず、ポケットの丸い釦が視線を上に
ヒップアップ効果も狙えます。
残暑の残るこれから早速履いて軽快にお出掛けくださいませ♪
Col チャコール
158㎝
ワンピース・L'EQUIPE￥48400（税込）
サンダル・L'EQUIPE￥35200（税込）
洗いざらしのナチュラルな風合いが
汗ばむ時季も気持ちよく
見た目にも涼しげな印象にうつります。
お襟元は上品な仕立てに。
裾に同系色で透け感のある
コットンオーガンジーをブロッキング。
【 side 】
ウエストにワンタックが入ったややAラインのスカート。
体のラインを拾い過ぎず、
ベルトのない状態でもお召いただけます。
【 back 】
お顔周りをきちんとみせてくれるワンピース。
シワを気にせずお召いただけますので、
ご旅行はもちろん、羽織り物でその都度シチュエーションをお選びいただけます。
Col ブラウン
共地ベルトあり ↓ ↓ ↓
MEN
WOMEN
Google
Mapで開く
