謹んで新年のご挨拶を申し上げます
この度の能登半島地震にて
先ずは被害に遭われた皆様ならびにそのご家族の皆様に
心よりお見舞い申し上げます
皆様の安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます
本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます
明日からはWinter Saleがはじまります
皆様とお会い出来ますこと心待ちにしております
ヨシエイナバ静岡店 スタッフ一同
日頃は格別のご愛顧いただきありがとうございます
早いもので今年もあと僅かとなりました
この一年、yoshie inaba静岡店をお引き立ていただき、誠にありがとうございました
来年もスタッフ一同、いっそう皆さまのお役に立てるよう尽力して参りますので、
どうぞよろしくお願いいたします
なお、下記の日程で休業させていただきます
2023年12月31日（日）～2024年1月3日（水）
1月4日（木）11：00より通常営業
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします
また、年明けからはセールがスタートします
Winter Saleは1月5日（金）～START‼
来年も皆さまにとって笑顔いっぱいの一年になりますようお祈り申し上げます
どうぞよいお年をお迎えくださいませ
yoshie inaba静岡店 スタッフ一同
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】 
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
ブリングキャンペーンいよいよスタート！！
皆様のご不要になりましたビギブランドのお洋服を
回収し新しい資源へと蘇ります
（yoshie inaba L'EQUIPE MOGA wb）
お洋服1点につき1,000円のクーポン券と交換します
（お一人9点まで）
回収期間 ：3/2（木）～3/31（金）
（レザー製品 ・ 雑貨は回収不可）
クーポン券有効期間 ： 5/30（火）まで
（クーポン券は税込み11,000円以上お買い上げごとに1枚ご利用いただけます）
例 ： 税込み33,000円お買い上げの場合クーポン券3枚ご利用いただけます
≪期間中の休業日≫
水曜定休に加え、
3/7（火）・4/4（火）・5/2（火）・5/9（火）
※5/3（水・祝）は営業いたします
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
ご不明な点ございましたらお気軽にスタッフまでお声がけくださいませ
ブログ掲載の商品は通販もしていただけます♪♪
ご意見・ご要望・お問い合わせもお気軽にどうぞ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
通販方法・お問い合わせ・ご案内は、こちらをクリックして下さい。
※ 銀行振り込み 現金書留 e コレクト（代金引換サービス）お取り扱いしております。
※ お問い合わせの際、メール受信制限を設定されている場合は、
syoshie_shop@yahoo.co.jpのメールを受信できますよう設定くださいませ。
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録していただきますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
１/７ （sat ）～
yoshie inaba
L'EQUIPE
MOGA/wb
Winter Sale START
30%～50%OFF
Open11：00-Close19：30
≪セール商品のお問い合わせ・ご注文のお願い≫
7日（土）・8日（日）はメールのみとさせていただきます
（一両日にはご連絡させていただきます）
また9日（月）以降は通常どおり、
お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ♪
お声をかけてくださいますこと
いつも楽しみに励みにしております。
できる限り対応させていただきますので、
なんなりとお申し付けくださいませ。
ヨシエイナバ静岡店
ブログ掲載の商品は通販していただけます
ご意見・ご要望・お問い合わせ、お気軽にどうぞ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
通販方法・お問い合わせ・ご案内は、こちらをクリックして下さい。
※ 銀行振り込み 現金書留 e コレクト（代金引換サービス）お取り扱いしております。
※ お問い合わせの際、メール受信制限を設定されている場合は、
syoshie_shop@yahoo.co.jpのメールを受信できますよう設定くださいませ。
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA/wb
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムを、ご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録していただきますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
ブリングキャンペーンいよいよスタート！！
皆様のご不要になりましたビギブランドのお洋服を
回収し新しい資源へと蘇ります
（yoshie inaba L'EQUIPE MOGA wb）
お洋服1点につき1,000円のクーポン券と交換します
（お一人9点まで）
回収期間 ：8/18（木）～9/30（金）
（レザー製品 ・ 雑貨は回収不可）
クーポン券有効期間 ： 11/29（火）まで
（クーポン券は税込み11,000円以上お買い上げごとに1枚ご利用いただけます）
例 ： 税込み33,000円お買い上げの場合クーポン券3枚ご利用いただけます
≪期間中の休業日≫
水曜定休に加え、
9/6（火）・10/4（火）・11/8（火）
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
ご不明な点ございましたらお気軽にスタッフまでお声がけくださいませ
ブログ掲載の商品は通販もしていただけます♪♪
ご意見・ご要望・お問い合わせもお気軽にどうぞ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
通販方法・お問い合わせ・ご案内は、こちらをクリックして下さい。
※ 銀行振り込み 現金書留 e コレクト（代金引換サービス）お取り扱いしております。
※ お問い合わせの際、メール受信制限を設定されている場合は、
syoshie_shop@yahoo.co.jpのメールを受信できますよう設定くださいませ。
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録していただきますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
≪12月休業日のお知らせ≫
水曜定休
（12/1 12/8 12/15 12/22 12/29 ）
に加え、
12/7（火）を臨時休業いたします
よって12/7（火） 8（水）は連休となりますので、
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
※営業時間の変更はございません
また年内は12/30（木）まで
年始は1/3（月）より、通常営業いたします
今年もひと月余りとなりましたね
よろしくお願いいたします
ヨシエイナバ静岡店 斉藤
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録して頂きますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
日専連カウントゼロセール
11/5（金）～11/14（日）
10回払いまで分割手数料無料!!!
（夏のボーナス払いもご利用いただけます）
11月の新作が続々と入荷♪
↓ ↓ ↓
L'EQUIPE
L'EQUIPE
yoshie inaba MOGAも入荷します!!!
ぜひ、この機会にお出掛けください
※なお、11/9（火）・10（水）は休業いたします
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4 1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
ヨシエイナバ静岡店
皆さまへの日頃の感謝とリサイクルの一環として、
ブリングキャンペーンを開催いたします。
不要になりましたyoshie inaba L'EQUIPE MOGA wbの
アイテムをショップにお持ちください。
お持ちいただいた商品１点につき、1,000円のチケットと交換いたします。
チケットは税込11,000円以上のお買い上げごとに一枚ご利用いただけます。
回収期間；10月28日（木）～11月30日（火）
※レザー商品・雑貨・他社製品回収対象外とさせていただきます。
※期間中、回収はお一人様9点までとさせていただきます。
※チケットはお渡ししたショップのみでのご利用となります。
皆さまこんにちは！
yoshie inaba静岡店の斉藤です。
当ショップでは初の試みです。
着用しなくなった当社の製品をリサイクル・リユースしていきます。
地球に優しくかつお得です。
丁度衣替えの時期ですのでご不要になったお洋服ありましたら、
ぜひこの機会にお持ちくださいませ。
≪11月休業日のお知らせ≫
水曜定休
（11/10 11/17 11/24 ）
に加え、
11/3（水・祝）営業、翌4日（木）を休業いたします。
また11/9（火）を臨時休業いたします
よって11/9（火） 10（水）は連休となりますので、
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
※営業時間の変更はございません
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
≪10月休業日のお知らせ≫
水曜定休
（10/6 10/13 10/20 10/27 ）
に加え、
10/12（火）を臨時休業いたします
よって10/12（火） 13（水）は連休となりますので、
お出掛けの際はお気をつけくださいませ
※営業時間の変更はございません
≪yoshie inaba予約会のご案内≫
10/7（木）～10/10(日）
期間限定!!!
マウロゴベルナのバッグをはじめ、
世界に一台しかない織機で織ったカシミヤストールは、
大判なのに軽い極上の質感をお楽しみ頂ける稀少な一品です
今回は特に点数が少なく限られます
また10月の新作も一緒にご覧いただけますので、
ぜひこの機会にお出掛けくださいませ
またリフォーム&クリーニングも引き続きお気軽にどうぞ！
来月もよろしくお願いいたします
ヨシエイナバ静岡店 斉藤
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録して頂きますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
ニット・L'EQUIPE￥29700（税込）
シャツブラウス・L'EQUIPE￥28600（税込）
パンツ・L'EQUIPE￥28600（税込）
シューズ・L'EQUIPE￥25300（税込）
光沢感とドレープ感のある素材、
L'EQUIPE ストレッチニットベストのご紹介です！
【 front 】
春に人気だったニットベストが新たな素材と新色で登場しました♪
衿元アップ↓ ↓ ↓
前後着用可能ですので、閉めてベストとして、
また開けて羽織っても素敵です
↓ ↓ ↓
【 side 】
ストレッチ性があり、膨らみがありながらドライなタッチが特徴です
【 back 】
コートインで重ねてお召しいただけますので、
室内外の温度調節としても便利なアイテムになります
Col ベージュ
↓ ↓ ↓
Col グリーン
↓ ↓ ↓
Col ブラック
↓ ↓ ↓
本体価格；￥29700（税込）
サイズ；38（ワンサイズ）
カラー；ベージュ・グリーン・ブラック
レーヨン63% ナイロン37%
着丈；59cm
ブログ掲載の商品は通販もしていただけます♪♪
ご意見・ご要望・お問い合わせもお気軽にどうぞ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
通販方法・お問い合わせ・ご案内は、こちらをクリックして下さい。
※ 銀行振り込み 現金書留 e コレクト（代金引換サービス）お取り扱いしております。
※ お問い合わせの際、メール受信制限を設定されている場合は、
syoshie_shop@yahoo.co.jpのメールを受信できますよう設定くださいませ。
yoshie inaba
420-0858
静岡市葵区伝馬町9-4
福一伝馬町ビルディング1F
Tel/ 054-272-5935
Fax/ 054-273-7245
mail syoshie_shop@yahoo.co.jp
HP yoshie inaba
定休日/水曜日・営業時間/11：00~19：30
〈お取り扱いブランド〉
yoshie inaba L'EQUIPE MOGA
Instagram 【yoshie inaba 静岡店】
新作入荷情報・ブログ掲載のないアイテムもご覧いただけます。
いち早く “yoshie inaba”のある暮らし の情報をお届けします♪
ご自分のアドレスを登録して頂きますと、ブログ更新と共にメールが届きます♪
読者登録はこちらからしてしていただけます。
天然素材にこだわり、着心地と動きの美しさを追求する・・・
ヨーガンレール静岡店のブログも是非ご覧くださいませ
ヨーガンレール静岡店ブログはこちらです。
MEN
WOMEN
Google
Mapで開く
