yoshie inaba
L'EQUIPE
MOGA
7/22 Sat. ~ 7/30 Sun.
30~50%off
OPEN 11:00 CLOSE 19：30
●セール初日は20：00まで営業致します。
ぜひぜひお出かけください
皆さまのお越しをお待ちしております。
【お願いごと】
※22(土)・23(日)はメールでのお問い合わせのみとさせていただきます。
※メールは随時拝見させていただき、一両日中には返信させていただきます。
※セール対象のお品物は22日(土)掲載させていただきます
(当日まで誠に申し訳ございませんが、お問い合わせはご遠慮願います)
※通販の発送は24日(月)より随時させてください
セールのお品物最終受付日 30日(日)
【eコレクトご利用のお客様】
セールのお品物最終発送日 31日(月)
【お振込み：現金書留ご利用のお客様】
ご入金確認後の発送手続きとなりますのでご注意ください。
【夏期休暇】
8/3(木)・8/7(月)～10(木)は、夏季休暇をいただきます。
※誠に申し訳ございません
夏季休暇中はお返事が出来かねます
お問い合わせ：発送については8月11日(金)より順次お返しいたします
※水曜定休日とさせていただきます。
ご来店いただくお客様、
ブログにて通販してくださるお客様、
いつもお世話になり良くしてくださる皆様へ
出来る限り、精一杯のご対応をさせていただきたいと思っております
誠に恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。
yoshie inaba
L'EQUIPE
MOGA
7/22 Sat. ~ 7/30 Sun.
30~50%off
OPEN 11:00 CLOSE 19：30
●セール初日は20：00まで営業致します。
※水曜定休とさせていただきます。
8/3(木)・8/7(月)~8/10(木)は夏季休暇をいただきます。
いよいよ今週末より始まります♪
沢山ご用意して皆さまのご来店心よりお待ちしております
2017 6月16日（金）
MOGA 展示会の為、本日は臨時休業いたします
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ、宜しくお願いいたします。
ミントグリーンバラ
バラは本数によって素敵な意味合いがあります
1本 ひと目ぼれ
2本 この世界は2人だけ
3本 告白 愛しています
6本 あなたに夢中
7本 密かな愛
11本 最愛
99本 永遠の愛 ずっと一緒にいよう
108本 結婚してください
999本 何度生まれ変わっても貴方を愛します
yoshie inaba 静岡店
2017 6月8日（木）
yoshie inaba 展示会の為、本日は臨時休業いたします
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ、宜しくお願いいたします。
【告知】6/10（土）～6/25（日）フォーマルフェア開催いたします
更紗堂壇ツツジ 花言葉
上品 節制 明るい未来 控えめな愛
花言葉の由来
すずらんに似た小さいお花を咲かせるドウダンツツジ
その上品な、お花の姿に由来すると言われています。
白百合（ザンベジ） 花言葉
百合全般 純粋 無垢
白い百合（white lily） 純潔 威厳
ヘリコニア 花言葉
風変わりな人 注目 脚光
2017年6月10日（土）～6月25日（日）
女性の美しさは時代に寄り添い変化していくもの
「上質 ベーシック」を軸に yoshie inaba L'EQUIPE より
あなたに合ったフォーマルスタイルを提案いたします。
夏の喪服から華やかなシーンのお出掛け着まで、、、
期間限定のイベントです。ぜひこの機会をお見逃しなく！！！
《6月のお休み》
水曜定休のほか以下を臨時休業いたします
6/8（木）・6/16（金）は展示会のためお休みします。
6月2日（金）～11日（日）
日専連カード カウントゼロセール
2017 6月1日（木）
L'EQUIPE展示会の為、本日お休みをいただきます
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ、宜しくお願い致します。
バラ ： オールフォーラブ
ダーズンローズ
12本のバラの花束をダーズンローズと言われ、
12本のバラの花束1本ずつに意味があります。
海外では、ダーズンローズを恋人に贈る幸せな言い伝えがあるそうです。
1本目 感謝
2本目 誠実
3本目 幸福
4本目 信頼
5本目 希望
6本目 愛情
7本目 情熱
8本目 真実
9本目 尊敬
10本目 栄光
11本目 努力
12本目 永遠
「これらすべてを誓い、僕は（私は）すべてをあなたに捧げます」
素敵な言い伝えです。
6月は以下を臨時休業いたします
2017 6月1日（木）
6月8日（木）
6月16日（金）
A/W展示会の為、お休みを頂きます
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ宜しくお願い致します。
水曜日は定休日とさせて頂いております。
おおでまり 花言葉 誓約 約束
ドウダンツツジ 花言葉 上品 節制
芍薬 「しとやかで美しい」
花言葉 恥じらい はにかみ 謙遜
※西洋での花言葉 bashfulness 恥じらい はにかみ compassion 思いやり
2017年5月20日（土）－5月28日（日）
季節は春から初夏へ
今年の夏は例年にまして暑くなりそうな気配ですね
暑いのは苦手だけど快適におしゃれを楽しみたい！
そんなあなたに上質なリネン・コットン素材はもちろん
手洗い可の嬉しいものまで、、、
自分らしいトップスがきっとみつかるはず。
ぜひこの機会にご覧くださいませ
yoshie inaba
営業時間 OPEN 11：00 CLOSE 19：30
※水曜定休とさせて頂きます。
MEN
WOMEN
Google
Mapで開く
ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございません
どうぞ、宜しくお願いいたします。
明日（2日）は水曜定休日になります。
どうだんつつじ
上品・節制
万葉万作 花言葉
ひらめき・不思議な力・魔力・神秘・直観・パワーアップ
ドラセナインディアナ 花言葉
幸福・永遠の愛・幸せな恋・隠し切れない幸せ
クジャク草 花言葉
可憐な人・飾り気のない人・一目ぼれ・悲しみ
